sábado, 2 de maio de 2009

Tadução: Moviefone

Quando conversamos com Robert Pattinson sobre Little Ashes, seu filme que está prestes a ser lançado, nós discutimos alguns boatos que circulavam na Internet com o astro de Crepúsculo. Agora, estamos felizes em mostrar a segunda parte de nossa entrevista.

O ator incrivelmente generoso e humilde se divertiu, respondendo nossas questões - sobre fazer um filme independente, fazer cenas de nudez, filmar 'Lua Nova' - com uma grande dose de sinceridade e sem nenhuma atitude de diva.

Após conversar com pattinson, não temos problema algum em jurar nossa lealdade ao Team Edward. -- Por Angie Argabrite


01. Como foi gravar Little Ashes, que é uma produção bem pequena, comparado a fazer os filmes de Crepúsculo?
Eu meio que gosto de produções pequenas porque não há muitas expectativas quanto a elas. E é estranho, há algumas coisas em Little Ashes, como, por exemplo, nós não tínhamos stand-ins, então a gente meio que ficava pelo set, o que, a princípio, eu achei bastante bizaaro, mas depois de um tempo achei ótimo, porque você pode simplesmente ficar no personagem o tempo inteiro. E também você pode participar mais da produção, então eu gostei disso. Eu não sei, tinha, eu diria, uma energia muito diferente.(Mas) há tantas diferenças assim, na verdade. Você passa a maior parte do tempo em seus próprios pensamentos, de qualquer forma, então você realmente não nota outras coisas.

02. Eu li que você ficou muito nervoso com as cenas explícitas e de nudez. Como você se preparou para essas cenas?
(Risos) Tantas respostas ridículas passaram pela mente (mais risos). Eu fiz um implante no pênis! Eu não sei, eu meio que, é engraçado porque os espanhóis são muito... Eles não têm problema algum com a nudez, digo, nenhum mesmo, e os ingleses obviamente têm um problema gigante com isso. São coisas como quando eu vi meu pai se trocando para ir nadar, eu fiquei traumatizado com aquilo... Eu realmente não sei o que eu sei, eu só surtei um pouco. (Risos)

03. Então essa foi a parte mais difícil de fazer esse filme?
Não, quero dizer, boa parte dele foi bem complicado. Acredito que, de muitas maneiras, quanto mais eu lia sobre Dalí, mais eu gostava dele, de certa forma, e eu gostava daquilo pelo qual ele tentou passar. Acho que a coisa mais difícil foi o fato de eu não querer desrespeitar a memória dele, especialmente depois de ter conhecido várias pessoas que ele conhecia e coisas assim. As pessoas o admiravam muito, então isso provavelmente foi a coisa mais difícil. (Risos) Eu não quis estragar isso!

04. Você estava interpretando uma pessoa real - Como isso afetou sua preparação? Você estudou muito sobre Dalí?
Sim, quero dizer, isso é muito bom. Há algumas coisas como estudar fotos. Eu nunca havia realmente me concentrado em meu corpo para uma performance antes, bem, não a esse ponto, e há toneladas e mais toneladas de fotos dele e ele tinha uma postura bem estranha... Havia uma foto na qual ele está pontado para algo, e eu achei bem interessante e ficava tentando descobrir "Como você aponto desse jeito?" Então você descobre "Oh, droga. Você coloca seu braço e ohhh..." e de repente você consegue. E então você percebe que está andando do jeito e certo e as pessoas - espanhóis! - sabem quem você está interpretando, sem o bigode, eles sabem imediatamente apenas olhando nos seus olhos, é muito gratificatante. Eu gosto dessa idéia; eu gostaria de fazer isso novamente. E eu sempre estou interessado em interpretar pessoas reais.

05. Kristen Stewart interpretará Joan Jett, um ícone do rock. Há algum ícone do rock que você gostaria de interpretar?
Eu adoraria interpretar Van Morrison, mas duvido que eu consiga o papel (risos).

06. Com quem você gostaria de fazer uma turnê, caso fizesse uma como músico?
Eu gostaria de fazer uma turnê com Kings of Leon. Eu acho que eles são muito bons.

07. Se você não pudesse ser ator nem músico, o que você acha que estaria fazendo?
Eu gostaria de ser um estrategista político ou um spin doctor*. (Risos) Eu gostaria muito de fazer isso. Eu acho que acabarei fazendo em algum momento.

08. Você poderia falar sobre o filme para qual você foi contrato, ou está quase sendo, chamado Memoirs?
Ainda não é definitivo, mas eu acho que se realmente for feito, será um filme fantástico. O script é incrível. Eu acho Jenny Lumet (quem está escrevendo o script) incrível e Allen Coulter (quem está dirigindo) também. Eu acho que poderia dar certo. Eu fiquei bem animado com isso. Eu estava trabalhando no script em New York algumas semanas atrás, e surgiram algumas cosias realmente interessantes.

09. Como você está lidando com a fama intensa e instantânea e com toda essa loucura?
De certa forma, é bem estressante, mas só quando você está sozinho. Quando eu estou com meus amigos, não faz diferença alguma. Eu passo muito tempo sozinho e eu costumava andar sem companhia pelo quarteirão em várias cidades diferentes e, eu não sei, você começa a se sentir um pouco vulnerável, eu acho. (Risos) Bem, vulnerável, não, eu não sei... Para pessoas paranóicas, isso faz com que com que sua imaginação corra desenfreada, então é um pouco estranho. Você acaba saindo bem mesmo (risos). Mas, eu acho que é ainda muito cedo, eu continuo pensando nisso no que diz respeito a conseguir bons trabalhos e coisas assim, então eu realmente não tive uma chance de ser objetivo quanto a minha vida, porque a cada dia há uma coisa nova acontecendo na minha vida. Ao meu ver, tudo parece ridículo, como se a cada dia você estivesse andando pela rua e de repente você encontra alguma coisa e isso começa a se mover muito, muito rápido e você não tem certeza absoluta de que para que direção está indo, mas você pode sentir a força daquilo. É mais ou menos assim.

10. Qual foi a sua experiência mais louca envolvendo fãs?
Teve uma coisa bem estranha, eu estava numa Blockbuster outro dia e eu não tinha me tocado que era o dia em que o DVD (de Crepúsculo) seria lançado, e havia essas duas fãs - ninguém me reconheceu no local - e havia essas duas meninas de 8 anos que chegaram com os pais delas. Elas estavam pegando os DVDs que haviam comprado na pré-venda e elas estavam tremendo e chorando simplesmente porque conseguiram os DVDs delas. Eu achei aquilo bastante incrível, eu não havia visto nada como aquilo antes... Digo, eu tinha visto quando era pessoalmente, quando encontravam comigo. Mas, apenas por pegar um DVD, aquilo foi um tanto quanto louco.

11. Qual foi seu posicionamento em todo aquele drama do casting para Jacob? Quando era possível que Taylor Lautner não conseguisse o papel.
Foi estranho. Quando eu voltei, eu não o via há bastante tempo, não o havia visto desde o verão e quando eu o vi, eu o vi pouco antes dele ser escolhido para o papel, e ele havia engordado uns 50kgs! Eu pensei "Jesus Cristo! Se ele não conseguir o papel, será ridículo". Mas, o que se pode fazer? Havia um vídeo dele no set outro dia fazendo todos esses golpes de luta. Aquele garoto é incrível; ele é um dos atletas mais impressionantes que eu já vi em toda minha vida. Eu não sei, acho que será interessante. Eu ainda não vi nenhuma das cenas dele, mas todo mundo está ficando um pouco louco por ele.

12. COmo é a energia de Lua Nova comparada com a de Crepúsculo? Porque ninguém tinha certeza que Crepúsculo seria um sucesso e agora, obviamente...
Sim, é assustador. É uma experiência muito, muito diferente. Da última vez, nós estávamos apenas... Era muito fácil encontrar todo o elenco junto. Nós jantávamos juntos quase todos os dias e conversávamos sobre o filme abertamente e coisas assim. Agora é difícil até sair do hotel. E todas essas pequenas histórias aleatórias viraram, de algum modo, dignas de notícia, então você tem que ser muito discreto com tudo. Até mesmo se você quer esclarecer alguma coisa no script, por exemplo. É apenas estranho. É bem diferente... Penso que seja muito estranho quando você tem consciência de estar sendo observado.

13. É parecido com o que acontecia quando você estava gravando Potter?
Oh, não, não mesmo. No que diz respeito a Potter, como todos eram muito novos, não havia realmente nenhum boato. Além disso, o modo como gravávamos impossibilitava que fossem tiradas qualquer foto ou o que quer que seja. Era muito privado. E na época em que eu trabalhei nesses filmes, todos que estavam trabalhando dele já o faziam há cinco ou seis ano, então todos se conheciam. Então, nada era realmente interessante. Não havia muita coisa acontecendo. É como se (nos filmes de Crepúsculo), talvez por serem todos um pouco mais velhos, todo dia aparecesse uma nova história. Eu também acho que parte disso deve-se ao fato de que todos esse blogs se tornaram muito mais populares nos últimos anos do que eram naquela época. E eu acho que é nesses sites que a maioria das fofocas começam.

14. Você faria nu frontal completo como Daniel Radcliffe fez?
Acho que dependeria do motivo. É, realmente depende do motivo. E eu não acho que muitas pessoas fossem realmente querer ver isso. Acredito que arruinaria a ilusão. (Risos)

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Entrevista: EP3

Before half humanity offered their veins to him, Robert Pattinson frolicked in Lorca’s arms. It’ not a gay fantasy, but Little Ashes , the film where the bloodsucker of Twilight personifies a young Dalí. We checked how much fame has changed him.

The mustache is not deceiving: behind this personification of young Dalí, hides one of the most coveted specimens of nowadays' film industry. A year before personifying the romantic vampire of Twilight, Robert Pattinson, 22, was devoted to the Mediterranean lifestyle in Barcelona. The excuse, the filming of Little Ashes, a recreation of the impossible love lived between the painter and Federico Garcia Lorca which shows us, for example, frolicking butt naked next to his friend and lover underneath the moonlight in the waters of Cadaqués. We caught him just getting off the plane in Vancouver to film New Moon, the second part of the saga conceived by Stephanie Meyer.

EP3. What attracted you about Little Ashes?
Robert Pattinson. - That it’s an exceptional tragedy. I doubt that I can ever reach such level of tragedy in my carrier (laughs). I didn’t have any idea of who Dalí, Lorca and Buñuel were until this movie. And the more I found out about them, the more obsessed I became. Specially, with Dalí’s literary compositions. Many people don’t know this, but he was an incredible writer. I found that I had many things in common with him.

EP3. - For example?
R.P. – He had an enormous self-consciousness about him and how people perceived him. And he worked to manipulate this. It’s something I did throughout my childhood and teenage years.

EP3. - Dalí came out to be a vampire also. What have the casting directors seen in you to brand you like this.
R.P.- It’s weird. During a rehearsal of this movie, Marina Gatell (who interprets Magdalena, Lorca’s inseparable friend) told me: “You Know? You are a vampire”. It was so bizarre. And now that I remember it, it’s even more bizarre (laughs).

EP3. - And what do you think now about your first sex scenes in a movie being with another guy?
R.P.-
The worst part is that they’re not romantic at all, they're really traumatic experiences. More than excitement, you feel sorry for both (laughs). It was all so uncomfortable, not only because the first one we did, Javier (Beltrán, who interprets Lorca) and I had just met the day before. but because we filmed with zero intimacy, surrounded by technicians speaking Spanish, a language I didn’t understand, and they were giggling at our expense.

EP3. - Who’s a better kisser, Javier or Kirsten (Stewart, his beloved in Twilight)?
R.P.- Definitively, Javier (laughs).

EP3. - You have said that because of the success of Twilight, it turns out to be difficult for you to carry a normal life. What do you do on your free time?
R.P.- Somehow, work has become my best refuge. Even though it may sound ridiculous, as soon as I get some free time, I start reading scripts. I feel somewhat frustrated for not going to college, so I try desperately to self educate. I have brought like 100 books with me to Vancouver, they’re all scattered all over the hotel room.

EP3.- I have a feeling that it will be very hard for you to disassociate from “Edward The Vampire”. What would be the perfect role that would help you do this?
R.P.- Hey, if you hear of one, let me know (laughs). Anything that has nothing to do with blood, I hope.

EP3. - I have read that a masochistic narcissism drives you to read everything that’s published about you. How often do you google your name?
R.P.- Oh, you’ve seen that on my interview with April’s GQ, right? Dude, I was joking. It sounded like I was a total loser and it made me laugh just saying it, so I did.

EP3. - You should know by now that everything you say is news.
R.P.- Right, but it is so weird to me. And it can be very annoying, because I spend the day apologizing for all this rubbish that I say without even thinking. I have hopes that if I keep contradicting myself all the time, nothing I say will become news anymore (laughs). I’m a blabbermouth, I know…

EP3. - Is there something in particular that you’ve read about yourself that has bothered you?
R.P.- Ehem (clearing his throat) … A couple of days ago, my mom sent me an email, she was very worried, it seems, I’ve been hit in the face with some pole, while shooting New Moon and I was unconscious…. And I haven’t (at the moment of this interview) even rehearsed for any scene yet; I haven’t even set foot in the set!

EP3. - Well the last thing I’ve heard about you was that someone on the set said that you stink, that you smell bad.
R.P.- Yeah, I’ve read it too! Funny thing is that this kind of rumors always comes from “anonymous sources”. But I just arrived in Vancouver! I must smell horrible, 'cause the set is 25 Kilometers from the hotel and I haven’t even been outside the room.

EP3. - You have also said that you would rather pass on having a girlfriend on an atmosphere with a reputation of being so polluted. Have you found anyone that has made you change your mind?
R.P.- Oh, no (laughs). I remember when I was shooting Harry Potter & The Globet of Fire, where I hardly have a small part, that everybody was talking about my then girlfriend. It is so stressing for them. You have to become so reserved about it.

EP3. - You really lived a persecution with Camilla Belle (10,000 B.C.) ….
R.P.- Yeah, but it was different with her. She was only a friend. It was funny for us. The thing is: if she’s not your girlfriend, it doesn’t matter; but if she is, it all turns into a nightmare, everyone wants to know what you’re doing.

EP3. - Have you had a stalker?
R.P.- You won’t believe this, but the last time I felt stalked, was when I was shooting Little Ashes, in Barcelona. A girl would wait for me at my doorstep everyday. The truth is that she was really nice, completely normal, but it all sounds very weird… I don’t know whatever happened to her. Or maybe I was just nuts and she only existed in my head. (laughs)

EP3. - Let’s say you’ve got 8 weeks of vacation starting today, what would you do?
R.P.- I want to travel! That’s why I always look for work in different countries. I think next year I would like to work in Paris for three months.

EP3. - For what Project?
R.P.- Ahhh, we’ll see if I’m going to be a blabbermouth again... It’s a Bel-Ami adaptation, from Guy de Maupassant. Now that I’ve told you, I can go around telling everybody. Besides, I’m sick of people saying “You can only make those Twilight films, you’re nothing more than a fleeting star”. I refuse to accept that! (laughs).

EP3. - Maybe that way you’ll earn to be seated second row at the Oscars, like this year….
R.P.- Oh, man, how embarrassing. I’ve never felt so unworthy of anything in my life. What was I doing there, when I had only made one movie, which would never be nominated in the Academy Awards?

[ In Spanish ]

quinta-feira, 23 de abril de 2009

Artigo: The Future of Robert Pattinson

Deep Thought of the Day

Back in 2001 Harry Potter and the Sorcerer's Stone eked out a respectable billion dollars. Daniel Radcliffe and the gang appeared on magazine covers and seemed set to take over the world. And obviously they still could, as Emma Watson and Rupert Grint have come along nicely as actors, and Radcliffe himself occasionally makes the news for things that aren't particularly Potter-related.

However, right now you'd have to say that Robert Pattinson has capitalized the most off of his portrayal of Cedric Diggory, and he's not tied up in Potterland until 2011 like the rest of the gang (spoiler!). Of course, he will be tied up with Twilight until 2011, but he'll only have spent three years in the "Edward" shell as opposed to the Potter Gang's decade. Additionally, he's now considered a sex symbol, whereas Radcliffe is considered an icon. The difference? Audiences allow their sex symbols to try new things (Brad Pitt, Justin Timberlake, Johnny Depp) while icons are trapped into the character they originally became known for (Macaulay Culkin, Mark-Paul Gosselaar, Soleil Moon Frye).

I think the reason is psychological. We expect those considered "sexy" to push boundaries, to try new things, to challenge us. From our icons we want safety, comfort, and the knowledge that they are always exactly what we thought they were. Which means Radcliffe will likely never escape the glasses-and-wand look in our heads. All of this adds up to Robert Pattinson being uniquely positioned to dominate the next decade of film. He'll be set up to take whatever parts he likes. It may not work out, as occasionally sex symbols burn out (see: Rourke, Mickey) but you'd love to be his agent right now. And with that meandering third person omniscient reference I'll digress.

*Film.com

domingo, 12 de abril de 2009

Pré-Venda: Crepúsculo em DVD

*Abaixo, todos os links de onde é possível comprar o dvd de Crepúsculo. A data prevista para entrega é 2 de julho. Todos sites agora estão oferecendo a edição dupla, com a diferença de que duas delas estão vendendo também um kit com o dvd duplo e um camiseta do filme.

*Saraiva - DVD Duplo - R$49,90

*Siciliano - DVD Duplo - R$49,90

*Submarino - DVD Duplo - R$49,90

*Americanas - DVD Duplo - R$49,90

*Saraiva - Kit Crepúsculo (DVD duplo + camiseta) - R$59,90

*Siciliano - Kit Crepúsculo (DVD duplo + camiseta) - R$59,90

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Entrevista - Free Magazine (Grécia)

Como você sente por ter sido escolhido em meio a tantos outros atores? Os fãs do livros conseguiram 75.000 assinaturas porque não queriam você. Como você se sentiu em relação a isso?
Quando você vai a um teste para um papel que muitos consideram o homem perfeito, você espera que as pessoas tenham dúvidas. Mas, eu realmente não me importo.

Há muitas meninas que gostariam de ir para a cama com você. Como você lida com isso?
Eu não sei. Não tenho tempo o suficiente para ficar em um lugar. Eu apenas conheço jornalistas. Mas, é realmente muito estranho que meninas de 10 anos venham até mim e digam "Por favor, me morda!".

Falando em mordidas, quem você gostaria de morder?
Eu não acho que gostaria de morder alguém. Eu não gosto de mordidas.

Você alguma vez teve aulas de como se comportar? Seus fãs são jovens. Houve alguém que tenha lhe dito o que fazer e como fazer?
Sim! Eles me enviaram a um centro para aprender como me comportar com a mídia. Eu achei muito estúpido. Provavelmente eu posso fazer o que eu quiser porque interpreto um vampiro. Eu deveria me comportar como um cara "mau". É hilário. Eu lembro que quando eu fui ao centro, eu me divirtia com as perguntas deles e eles pareciam irritados. Eles me acusaram de me opor a aprender como deveria me comportar diante da mídia.

O que é mais importante para você? Ser ator ou músico?
As duas coisas são realmente importantes para mim. Acho que as levo muito a sério. Digo, não tenho escrito músicas há um bom tempo, não quero ser outroa tor que atuou em um filme de sucesso e depois lançou um disco. Eu quero compor um disco realmente muito bom, mas em um momento em que isso não vá ser comparado a atuar.

Que tipo de música você quer fazer? Indie rock ou folk?
Folky rock!

Tem uma música sua na trilha sonora de Crepúsculo. A diretora do filme pediu a você que a compusesse?
Bem, eu escrevi esse música há muito tempo. Um membro da equipe mostrou para a diretora e ela colocou numa cena sem me avisar. Inicialmente, eu não reconheci. Eu fiquei feliz e sugeri que colocassem, mantendo meu anonimato, mas eles não deixaram por causa do marketing. Foi a minha primeira música a ser gravada oficialmente.

Como era sua vida antes de conseguir o papel de Edward Cullen?
Ano passado, eu tinha um ótimo apartamento no Soho, onde você podia ir ao telhado e ter uma ótima vista. Eu tocava algumas músicas e tentei gravá-las. Mas, aí eu fui para a Espanha gravar o filme "Little Ashes" e tudo mudou. Foi o primeiro filme que me fez pesquisar sobre alguma coisa. Eu ainda não vi o filme, mas independente de ter ficado bom ou ruim, ele certamente mudou o modo como me sinto em relação a atuar e me tornou mais disciplano em relação ao que posso fazer quando vejo um script.

Como você pagava por um apartamento grande no Soho?
Não era grande. Na verdade, era o menor apartamento que você já viu e era vazio. Tinha apenas duas cadeiras de jardim e nada mais. Nada de tapetes ou aquecedores nem banheiro. Eu tinha que ir para a casa dos meus pais para tomar banho. Mas, era perfeito. Eu achava meu estilo de vida boêmio. Fiquei triste quando tive que deixar o apartamento.

Por que você o deixou?
Porque há algumas reformas em Londres e o aluguel subiu para 5.000 libras. Eu estava nos Estados Unidos por um ano inteiro devido às filmagens de Crepúsculo. Eu estava pagando por um apartamento no qual meus amigos estavam morando. Então, eu o deixei.

Você sente falta de Londres?
Sim, muita. Eu estive lá há dois dias e fiquei surpreso pela falta que eu senti da cidade.

Onde você vive agora?
Em nenhum lugar.

Então, você é um boêmio outra vez?
Sim, de certa forma...

Você está ansioso para ser um vampiro pelos próximos 10 anos?
Sim, mas não vai durar tanto assim porque vampiros não envelhecem. Então, não posso fazer isso por mais do que os próximos dois anos. Seria ridículo.

Para quantos filmes você assinou contrato?
Para três filmes. As filmagens de Lua Nova já começaram.

O que você acha que deixa as pessoas tão interessadas em vampiros agora?
Eu não sei. É como um fenômeno. Alguma coisa faz sucesso e agora todo mundo está filmando roteiros sobre vampiros.

Você gosta de vampiros?
Sim. Mas, eu não entendo aqueles que dizem gostar de tudo que está relacionado a vampiros. Eu gostei do primeiro Nosferatu e coisas assim.

Você é viciado em alguma coisa?
Eu era muito viciado em Van morrison.

Free Magazine Interview (Greece)

How do you feel about getting the role, while there were casted so many actors? The fans of the book got 75.000 signs because they didn’t want you. How did you feel about it?
When you are going to an audition for a role that many consider as the perfect man, you expect people to be suspicious. But I don’t really care.

There are many girls that would like to go to bed with you. How do you handle it?
I don’t know. I don’t have enough time to stay in a place. I only meet journalists. But it’s really weird that 10-years old fellows come to me and say “Please bite me!” .

Speaking of biting, who you’d like to bite?
I don’t think I’d like to bite anyone. I don’t like biting.

Have you ever had lessons to manage your profile? Your fans are young people. Was there anyone who told you what to do and how to be?
Yes! They sent me in a centre to learn how to manage my profile for the media. I thought that it’s very stupid. Probably I can do whatever I want because I’m a vampire in the big screen. I was supposed to have the profile of the “bad” guy. It’s hilarious. I remember that when I went to that centre, I was having humor to their questions and they looked annoyed. They accused me of opposing to learn how to manage myself for the media.

What is most important to you? To be an actor or a musician?
Both are really important to me. I think I take them seriously. I mean that I haven’t written music for a long time, I don’t want to be another actor who played in a successful movie and then released an album. I want to compose a really good album, but sometime that it won’t be comparable to acting.

What kind of music do you want to make? Indie rock or folk?
Folky rock!

You have a song in the Twilight OST. Have you been asked from the director to write it?
Well, I’ve written it a long time ago. A crew member gave it to the director and she put it in a scene, without telling me. At first, I didn’t recognize it. I was happy and I suggested putting it, retaining my anonymity but they didn’t let me because of the marketing. That was my first song that was recorded officially.

How was your life before getting the role of Edward Cullen?
Last year I had a great apartment in Soho where you could go to the roof and watch the great view. I played music and I tried to record it. But then I went to Spain for the movie “Little Ashes” and everything changed. It was the first time that I was researching about something. I haven’t seen the movie yet but either if it’s bad or good, it surely changed the way I feel about acting and made me more obedient about what I can achieve of acting when I see the scripts.

How did you pay for a big apartment in Soho?
It wasn’t big. Actually, it was the smallest you’ve ever seen and it was empty. It only had two garden chairs and nothing else. No carpet, no heating, no bathroom. I had to go to my parents’ house to take a bath. But it was perfect. I thought my lifestyle was bohemian. I was sad when I left it.

Why did you leave it?
Because there are some renovations in London and the rent raised 5.000 pounds. I was in U.S.A. for a whole year because of the filming of Twilight. I was practically paying for an apartment that my friends were living in. So I left it.

Do you miss London?
Yes, very much. I was there before two days and I was surprised of how much I miss it.

Where do you live now?
Nowhere.

So you’re a bohemian guy again?
Yes, someway…

Are you excited that you’re going to be a “vampire” for the next ten years?
Yes but that’s not going to last so much because vampires aren’t getting old. So I can’t do it for more than the next two years. It will be ridiculous.

For how many movies have you signed?
For three movies. The filming for New Moon has already began.

What do you think makes people so much interested in vampires right now?
I don’t know. It’s like domino phenomenon. Something is successful and then everybody is filming scripts for vampires.

Do you like vampires?
Yes. But I don’t understand those who say that they like everything that is related with vampires. I liked the first Nosferatu and things like that.

Are you addicted to something?
I was very addicted to Van Morrison.